教堂讲座档案

娜奥米-艾琳·博阿滕,22岁

当我两岁的时候, 我父母把我送到塔科拉迪和我母亲住在一起, 加纳. 他们从未想过这是一个改变生活的现象, 只是四年的时间,我不太记得. And for the most part they were right; I don’t remember much from my time spent in 加纳—just sets of spasmodic spaces, 的地方, 随着时间的流逝,面孔来来去去. 但如果我在那里度过的时光有一个主题的话, 我的大脑不肯放手, 这是 Wofa 以及他对我生活的影响.

Wofa 跟我没有血缘关系吗. 但他是我祖父母的一位受人尊敬的家庭朋友,与我们同甘共苦. 这个词 Wofa 在英语中翻译为叔叔, 但对我和其他家庭成员来说,他不仅仅是一个叔叔. 他不顾老师的批评,早早地把我从加纳的学校接回来, 到四岁时让我坐在他腿上开他的车, Wofa 让我以最安全的方式培养出一种顽皮的幽默感. 他拥有并且仍然拥有那种耐心,这种耐心使他能够娱乐一个极度活跃的我. (我知道很难想象一个不冷静不镇定的我,但她确实曾经存在过.)即使我把祖父母逼疯了, Wofa 你会让我坐下来,平静地向我解释老年人必须受到尊重吗. 我总是听什么 Wofa 不得不说. 

有很多很多方法 Wofa 和我一起度过我们的时光, 但到目前为止,我最喜欢的是我们坐在爷爷奶奶院子里的凉棚下,一边喝着一瓶可口可乐(不是一罐),一边嚼着甘蔗. 在那些时刻, 他的眼神会流露出一种仿佛同时出现在两个地方的神情,时间就会停止. 我知道他要说的话. “内奥米,我的妈妈,我的爸爸,我的爸爸,我的妈妈。.“内奥米,我给你讲个故事. 我会放下可乐瓶,把整个身体转向他,让我的思想游离.

我当时不知道的是,这些故事不仅仅是故事. 从他口中说出的话语中,以及在我想象中的表现,都蕴含着我祖先的文化和宗教,这些文化和宗教在殖民主义的过程中被剥夺了. 但通过告诉我这些故事, Wofa 你是在给我一个机会在保留我们民族口述传统的同时,把它们归我所有吗. 

他给我讲的所有故事都有一个主人公,叫郭库阿南西. 很难描述他,因为他的形式取决于故事. 有时他只是一个人. 有时他只是一只蜘蛛. 在其他故事中,他是两者的可怕混合版本. 阿南西的道德准则也会随着故事的发展而改变. 在一些故事中, 他是侵略者, 利用他的狡猾和恶作剧的思想来偷窃和为自己谋利. 在其他, 他是人类被神化的帮手, 类似于希腊泰坦普罗米修斯, 通过他的针线, 他把我们团结在一起. 不管他的表现如何,这个故事总有寓意. 就像《易胜博app安卓下载》教给我们宝贵的人生课程一样, Kwaku Anansi的故事也是如此. 

有很多故事可供选择, 但是今天, 借助互联网和我的翻译技巧, 我会告诉你们我最喜欢的一个, 题目是《夸库·阿南西和他的新婚妻子.“虽然我不能把故事讲得像 Wofa 我当然可以试试.

从前有一个叫x的人. 郭库既贪婪又自私, 甚至在他结婚之后, 他不愿与新婚妻子分享他的食物. 有一天,, 他去找了天神, Nyame, 抱怨他的妻子只不过是多了一张嘴要养活. 他还抱怨她在家里吃了他的那份食物. Nyame问Kwaku:“对于这个问题,你想让我怎么做??”

郭果说:“奈米,请给我一个脸上没有嘴的妻子。.

奈名困惑不解地看着郭库,因为这个骗子总是用他奇怪的推理和古怪的计划让他大吃一惊.

“好吧,”娜美说. “明天早晨,我将给你一个没有嘴巴的新妻子.”

郭果太兴奋了,他直接去超市买了第二天要用的山药和大蕉. “最后,”贪婪的人想,“我买的所有食物都要留给我一个人吃!”

在一个阳光明媚的早晨醒来, Kwaku Anansi看到他的新婚妻子在厨房准备早餐. 妻子转过身,默默地点头向丈夫致意, 然后继续在炉子前准备早餐.

郭库不敢相信他有一个新妻子是如此幸运, 她只给他做饭,自己什么也不吃. 他不敢相信,他向天神求了这样一个妻子,却没有受到惩罚!

几天过去了,一切似乎都很顺利……直到他去检查厨房里的食物供应情况. 这个贪婪的人惊讶地发现他的大部分食物都不见了. 他知道他可以吃很多食物, 但他真的吃了四袋米吗, 六个山药, 在这么短的时间里吃了三棵芭蕉? 郭果非常困惑,因为他应该是唯一一个吃食物的人, 尤其是如果他的新婚妻子连张嘴吃饭的地方都没有.

于是他决定一探究竟. 在接下来的几个星期里,他一直密切注视着厨房. 但无论他多么仔细地观察,他都找不到任何不寻常的东西. 他的妻子只为他做饭. 郭果不明白为什么他每周还要买两倍的食物. 这一切都去了哪里?

一天晚上,郭果醒过来喝水,因为他很渴. 就在这时,他听到房子里有隆隆声,赶紧去看妻子. 但当他走进她的房间时,他发现她不在床上. 于是,他蹑手蹑脚地走向厨房,从敞开的门往里看. 这个贪婪的人简直不敢相信他所看到的. 他的新婚妻子正坐在桌子旁边的凳子上,把一大碗食物倒进自己的身体里. 他惊奇地看着她舀起煮熟的米饭和山药, 抬起她的右臂, 然后把食物放进藏在腋下的嘴里!

郭果看到这样的事情非常震惊. 他心想:“原来我所有的食物都到这里去了. 我妻子的腋窝里有一个秘密的嘴,她经常在夜里偷吃东西! 多么卑鄙的诡计!”

第二天早上, 他把妻子带回到奈美家,要求知道为什么她的腋窝里藏着一张嘴.
奈美回答说:“你要的是一个没有嘴巴的妻子.“所以我给了你一个腋下长着嘴的妻子. 你根本就没想要一个没有嘴巴的妻子.”

果感到羞辱和欺骗,但奈名对这个贪婪的人没有同情. 奈美对他说, “你有一个忠诚而慈爱的妻子, Kwaku, 但是因为你的自私,你以为你会聪明地向我要一个新妻子. 我是在告诉你,我比你聪明得多,我希望你能从中吸取教训. 贪婪和自私在生活中没有立足之地.”

Wofa 当他第一次告诉我这个故事时,我的脑海里立刻跳出了我永远不应该结婚的想法. 我拒绝冒我丈夫有一天会给我报名进行非自愿器官移植的风险, 因为四岁的我怎么可能对着街上随便的狗叫呢, 如果我的嘴不能正常工作? Wofa 只是叹了口气,说等我长大了,就会更明白这个故事了. 他说的没错, 因为现在我长大了,显然更成熟了, 我担心如果我的消化系统穿过我的腋窝,我就会反酸. Mr. 贝尔斯基和夫人. 马克斯,我们应该在这之后再谈因为这是一个严肃的生物学问题.

严肃地说, Kwaku Anansi的故事很重要,因为内容和讲故事的过程. 这样的故事教会了我们如何做人,如何更充分地了解彼此. 此外,口述传统,顾名思义,要求讲故事的过程继续下去. 是的, 他们有一定的讽刺和幽默, 但它们之所以重要,还有一个原因是观众, 哪个今天是你们所有人. 通过向你们讲述我的文化故事,我延续了我的传统. 我打算用同样的方式告诉我的孩子和我的侄女和侄子 Wofa 多年前就告诉过我,今天我也要告诉你们. 

最近, 我开始自己研究过去和神圣的各种故事是如何来到美国的. 阅读, 玛雅如此雄辩地展示了什么, 来自我最喜欢的一个节目, 《美国之神》. 这个节目的重点是突出世界各地人民的经历,以及他们把自己的神和故事带到美国的方式. 从爱尔兰移民到非洲奴隶, 历史上不同的民族都把讲故事作为一种生存和联系的手段. 讲故事让文化永存. 它塑造并造就了我们的价值观、道德和伦理. 所有的故事都很重要,通过这些故事,我们建立了一个包容、友爱的社会,我们都属于这个社会.

当我今天站在这里,看着人群, 我可以自信地说,易胜博app安卓下载是一个充满故事的地方. 很多人把他们的故事带进了我们的故事, 就像我把我的故事带进你的故事和今天在易胜博app安卓下载的故事一样. 在重访日,我们更加意识到新的到来. 

你不需要坐在凉棚下或喝一瓶可口可乐来体验这些故事带来的美丽. 你甚至不需要有人出现在你的生活中 Wofa 告诉你. 你只需要稍等一下. 安静地坐着. 让你的思绪漫游. 人们的故事和历史就在我们身边,只要你肯花时间倾听.
回来